Inaccesibilidad – La realidad de la Web

Accesibilidad Web: La accesibilidad Web es la cualidad de fácil acceso a la Web para cualquier persona, independientemente de su discapacidad o medios de acceso que utilice. En concreto, al hablar de accesibilidad Web se está haciendo referencia a un diseño Web que va a permitir que cualquier persona pueda percibir, entender, navegar e interactuar con la Web, aportando a su vez contenidos. La Web Accessibility Initiative (WAI), es una iniciativa promovida por la W3C cuyo objetivo es facilitar el acceso a la Web por parte de las personas con discapacidad, desarrollando pautas de accesibilidad y mejorando las herramientas para la evaluación y reparación de accesibilidad Web.

AENOR: entidad sin ánimo de lucro dedicada al desarrollo de la normalización y la certificación de los sectores industriales y de servicios en materia de calidad y medio ambiente, designada para tal fin por parte del Ministerio de Industria y Energía allá en el año 1986. En materia de accesiblidad web AENOR pone a disposición de las organizaciones el Certificación de Accesibilidad TIC (Accesibilidad Web). 

ATAG – Authoring Tool Accessibility Guidelines (Pautas de accesibilidad para herramientas de autor): Especificación de la W3C que incluye las pautas que para hacer accesibles las herramientas de autor, entendiendo por tales aquellas que se utilizan para crear páginas y contenido web.
Uno de los objetivos principales de las ATAG es definir la forma en la que las herramientas ayudan a los desarrolladores Web a producir contenido Web que cumpla las Pautas de Accesibilidad al Contenido en la Web. Accede a estas pautas pinchando aquí (en inglés). 

Centro de Referencia en Accesibilidad y Estándares Web: Organismo creado por INTECO (Instituto Nacional de Tecnologías de la Comunicación) con el objetivo de garantizar la accesibilidad de las páginas web pertenecientes a la Administración General del Estado (AGE). Se encarga por tanto de la revisión del grado de accesibilidad y cumplimiento de estándares, ofrece soporte y formación a la AGE, realiza estudios de observatorio y desarrollará un área de I+D+i, que asegure el cumplimiento de las pautas propuestas y su adecuación a las Leyes de Servicios de la Sociedad de la Información y de Igualdad de Oportunidades, No Discriminación y Accesibilidad Universal de las personas con discapacidad.

Certificación de Accesibilidad TIC: permite distinguir a las organizaciones que han incorporado la accesiblidad web en sus estrategias y apuestan de forma decidida por el compromiso social. Algunas características de la Certificación de Accesibilidad Web de AENOR son:

• Sigue las pautas de la accesibilidad de la WAI (Web Accesibility Initiative) que han sido incorporadas a la Norma UNE 139803 “Requisitos de accesibilidad para contenidos Web”. En función de dichas pautas y de los niveles de prioridad establecidos por ellas, existen tres niveles de accesibilidad de los sitios Web: nivel de conformidad A, AA y AAA. A pesar de la existencia de estos 3 niveles, la certificación de AENOR sólo admite los niveles de conformidad AA y AAA.
• Además de cubrir la mayoría de las discapacidades (deficiencias físicas, visual, auditiva y cognitiva) y las necesidades de las personas de edad avanzada, establece las características de los contenidos Web para ser usados por la mayor parte de estas personas.
• Se aplica a cualquier tipo de contenido, con especial énfasis en los contenidos Web a los que se accede mediante aplicaciones de usuario.
  Se certifica la conformidad con la Norma UNE139803 “Requisitos de accesibilidad para contenidos Web”.

UAAG – User Agent Accessibility Guidelines (Pautas de accesiblidad para agentes de usuario): Especificación de la W3C que incluye las pautas para hacer accesibles los agentes de usuario a las personas con discapacidad. Se entiende por agente de usuario los navegadores, los reproductores multimedia, el software de soporte para personas con discapacidad (lectores de pantalla, …), etc. Accede a estas pautas pinchando aquí (en inglés).

WAI: La Web Accessibility Initiative (WAI) o Iniciativa para el fomento de la Accesibilidad Web es una rama del World Wide Web Consortium (W3C) que vela por la accesibilidad de la Web. Publica las distintas guías de Accesibilidad Web (ver también los conceptos ATAG, WCAG y UAAG incluidos en este glosario) de forma que se pueda garantizar un común denominador de Accesibilidad web y una misma forma de evaluar la misma. La idea general de la WAI es crear una serie de reglas claras y de fácil aplicación.

WCAG – Web Content Accessibility Guidelines (Pautas de accesibilidad al contenido en la Web): Especificación de la W3C que incluye las 14 pautas de accesibilidad que deben cumplir las páginas o aplicaciones web para poder ser consideradas como accesibles. Las pautas son principios generales de diseño que tienen asociados diversos puntos de control (checkpoints) que describen como aplicar dicha pauta. Cada punto de control tiene una prioridad (1,2 y 3), de tal forma que se puedan conseguir distintos niveles de accesibilidad (A, AA, AAA).  Accede a estas pautas pinchando aquí (en inglés).

W3C: El World Wide Web Consortium, es una organización para la producción de estándares para la World Wide Web. Creada por Tim Berners-Lee -el creador original de URL (Uniform Resource Locator), HTTP (HyperText Transfert Protocol) y HTML (HyperText Markup Lenguaje) sobre el que se basa la Web- y con sede en el MIT, está apadrinada por grandes empresas como IBM, Oracle, etc. Se encarga de la creación de directrices lógicas, claras e incrementales para un mejor futuro del Web. Sus pautas son la referencia en desarrollo web, usabilidad y accesibilidad.

Procederemos a ampliar el glosario en el futuro.